Núcleo de Cinedramaturgia DRAMÁTIKA apresenta ‘Apenas o fim do Mundo’

Escrito pelo francês Jean-Luc Lagarce em 1990, Apenas o Fim do Mundoé uma dramaturgia que se vale de um encontro familiar mal resolvido para abordar problemáticas cada vez mais frequentes na sociedade atual, como a falta de escuta, a percepção diante do outro, a solidão e a dificuldade de comunicação. Tudo isso em meio à situação extrema da morte. A adaptação para o cinema veio com o longa-metragem do premiado diretor canadense Xavier Dolan, com estreia no Brasil em 2016. Agora, a convite do Núcleo de Cinedramaturgia Dramátika, o texto recebe leitura cênica com direção de Renato Forin Jr. As duas produções – teatral e fílmica –, além de um bate-papo sobre a obra de Lagarce, serão apresentadas nos dias 29 e 30 de junho no Centro Cultural Sesi/AML, com entrada franca.

Longe de casa há mais de uma década, o misterioso Luiz vai ao encontro da mãe, da irmã, do irmão e da cunhada para informá-los que irá morrer em breve. No entanto, o roteiro idealizado pelo protagonista para a reunião familiar sai de seu controle assim que as mágoas, as memórias e as brigas do passado ressurgem de maneira implacável. Na leitura dramática, a casa da família é uma redoma fria, envolta por luzes de led e mobiliada com cadeiras giratórias, onde Luiz penosamente tenta, em vão, se reconhecer. A voz do personagem, inaudível aos próprios parentes, é amplificada por microfone.

“O tempo, a distância e as diferenças parecem ter cavado um abismo entre Luiz e sua família. Este não reconhecimento no outro, a falta de empatia, o sentir-se estrangeiro na própria casa, são metaforizados na leitura por um jogo de contrastes entre o barulho e o silêncio, a presença e a ausência, o riso e o lamento, o tecnológico e o artesanal”, explica o diretor Renato Forin Jr. A leitura traz no elenco os atores Dora Pires (A Mãe), Luana Rodrigues (Suzana), Murilo de Andrade (Antônio), Nathan Sinval (Luiz) e Simone Andrade (Catarina). A contrarregragem é de Gustavo Garcia, a assistência de cenografia é de Julio Vida e a operação técnica é de Laís Iracema Fernandes.

Um dos textos mais incensados da dramaturgia contemporânea francesa, “Apenas o fim do mundo” foi a primeira obra de Jean-Luc Lagarce publicada no Brasil. Em 2006, recebeu a primeira montagem no país pela Cia Brasileira de Teatro, com direção de Marcio Abreu e tradução de Giovana Soar. Esta versão foi lançada pela coleção Palco Sur Scène, publicada pela Imprensa Oficial de São Paulo. Já a produção cinematográfica de Xavier Dolan ganhou o Prêmio do Júri no Festival de Cannes de 2016. Com grande elenco, o filme traz Gaspard Ulliel (Louis), Marion Cotillard (Catherine), Léa Seydoux (Suzanne), Vincent Cassel (Antoine) e Nathalie Baye (A Mãe).

Na sexta-feira, dia 29 de junho, às 19 horas, o Centro Cultural Sesi/AML apresenta a leitura dramática. Já no sábado (30), a partir das 14 horas, haverá a exibição do filme, com um debate na sequência sobre as relações entre cinema e teatro. As atividades têm entrada gratuita.

Núcleo de Cinedramaturgia Dramátika

Com o objetivo de investigar as relações entre cinema, literatura e teatro, o Dramátika – iniciativa do Centro Cultural Sesi/AML em parceria com a produtora Kinopus –  é uma realização do Sesi Cultura Paraná por meio do programa Núcleos Criativos com coordenação do cineasta Rodrigo Grota. A proposta é promover um espaço de reflexão e criação por meio da dramaturgia base para as linguagens.

O projeto se divide em duas etapas: leitura dramática de textos teatrais e exibição de filmes, com ensaios, apresentação e gravação de esquetes (cenas curtas). Ao final do projeto, os cinco diretores convidados para conduzir os encontros irão apresentar esquetes criadas a partir do diálogo entre teatro e cinema. 

Serviço:
4º Encontro do Núcleo de Cinedramaturgia Dramátika no Sesi/AML
Leitura dramática da peça “Apenas o Fim do Mundo”, de Jean-Luc Lagarce, com direção de Renato Forin Jr.
Data: Sexta-feira, dia 29 de junho
Hora: às 19h

Exibição do filme “É apenas o fim do mundo”, de Jean-Luc Lagarce, com direção de Xavier Dolan, e bate-papo
Data: Sábado, dia 30 de junho
Hora: às 14h
Classificação: 16 anos
Valor: gratuito (retirar ingresso no local com 1 hora de antecedência)
Local: Centro Cultural Sesi/AML
Endereço: Rua Maestro Egídio Camargo do Amaral, 130 – Centro
Observação: sujeito a lotação

Advertisements

Sessão Kinopus exibe 3 curtas de diretoras londrinenses no dia 12/06 no Sesi

Sessão Kinopus exibe nessa terça, dia 12 de junho, três curtas dirigidos por realizadoras de Londrina: os filmes Dona Vilma (doc, 28 min, 2016), de Vanessa Santos de Oliveira; A Última Dança (fic, 10 min, 2014), de Eliete Vanzo, além do curta Passo Cruzado (fic, 12 min, 2018), de Vivian Campos, que terá a sua primeira exibição para o público.

A 29ª edição do projeto Sessão Kinopus será realizada a partir das 19h30, no Centro Cultural Sesi – Associação Médica De Londrina (Praça 1º de Maio, 130, Centro – em frente à Concha Acústica), e conta com entrada franca – os ingressos podem ser retirados com 1 hora de antecedência no local. A classificação indicativa é para maiores de 14 anos. Logo após a sessão haverá um debate com as realizadoras presentes.

Confira abaixo a sinopse e ficha técnica de cada um dos curtas:

DONA VILMA

Sinopse
O filme conta a história de Vilma Santos de Oliveira, também conhecida como Yá Mukumby, passando por sua trajetória pessoal, política e religiosa, com destaque para sua participação na instauração do processo de cotas na Universidade Estadual de Londrina. A direção é de Vanessa Santos de Oliveira, filha de Dona Vilma.
Infos
O curta foi produzido ao longo de aproximadamente dois anos. As entrevistas foram gravadas no segundo semestre de 2015 e a edição e a busca por materiais de arquivo consumiu quase todo o ano de 2016. A primeira exibição do documentário aconteceu no Dia da Consciência Negra, como parte da programação da 18ª Edição do Festival Kinoarte de Cinema em Londrina.
Ficha Técnica
Produtoras: Kinoarte, Filmes do Leste
Direção: Vanessa Santos de Oliveira
Produção: Bruno Gehring
Roteiro: Artur Ianckievicz
Direção de Fotografia: Anderson Craveiro
Direção de Arte: Felipe Augusto
Som: Vinicius Rett, Artur Ianckievicz
Montagem: Flavia Fodra, Artur Ianckievicz
Patrocínio: Prefeitura de Londrina via Promic – Programa Municipal de Incentivo à Cultura
Teaser
https://youtu.be/g1mT9lYig1k
Página no Facebook
https://www.facebook.com/donavilmadoc/?pnref=story

A ÚLTIMA DANÇA

Sinopse
O filme conta a história de Ernesto (Apolo Theooro), um agricultor aposentado que é grande apreciador do ritmo envolvente e delicado da valsa, enquanto sua esposa, Tereza (Ciça Guirado), é uma dona de casa dedicada que sofre de um transtorno de personalidade.
Infos
Filme produzido pelos alunos da Pós Graduação em Produção e Criação Audiovisual da Faculdade Pitágoras. Premiado como Melhor Curta (Júri oficial e Júri Popular) na Competitiva Londrinense do Festival Kinoarte de Cinema em 2014.
Ficha Técnica
Direção e Roteiro: Eliete Vanzo
Elenco: Apolo Theodoro, Ciça Guirado e Padre Dirceu Fumagalli (participação especial)
Direção de Fotografia: Gisele Oliveira, Tatiana Ribeiro e Tiago Gouveia
Direção de Arte: Ariana Mercadante, Arthur Santana, Jemima Lima Fernandes e Nereu Ramos
Som Direto: Aguinaldo Silva, João Bolfe Lopes e Joabe Vieira da Cosra
Direção de Produção: Bruno Franco dos Santos, Flávio de Souza e Jaqueline Deodato
Professores: Bruno Bergamo (som), Bruno Gehring (produção), Camila Melara (arte), Guilherme Gerais (fotografia), Luciano Pascoal (coordenação da pós) e Rodrigo Grota (direção, roteiro e montagem)
Realização: Pós Graduação em Produção e Criação Audiovisual da Faculdade Pitágoras

PASSO CRUZADO

Sinopse
Durante uma noite de festa, o filme retrata as nuances do relacionamento entre mãe (Elvira Alegre) e filha (Raquel Santanna), semelhanças e contrastes entre duas gerações evidenciados através da história de duas mulheres que pretendiam se divertir juntas, mas acabam sendo levadas ao ápice de conflitos que extrapolam as paredes do salão.
Infos
Filmado na cidade de Londrina em Novembro de 2017, uma coprodução dos alunos da Pós Graduação em Produção e Criação Audiovisual da Faculdade Pitágoras e da produtora NTV Cine Video. O projeto contou com apoio do Valentino Bar, Bolos da Vovó Maria, Sanepar, M2 Mídia Urbana e Gráfica Pama. Agradecimentos especiais a Silvia Sitta, Valdomiro Chamé e Alessandra Pajolla (locações), Evelize Chaiben (maquiagem), Renata Cabrera (making of) e, sobretudo, a Otávio Pelisson, ator convidado para interpretar uma drag queen e hostilizado no trajeto para o set.
Ficha Técnica
Direção e Roteiro: Vivian Campos
Elenco: Raquel Santana, Elvira Alegre, Igor Silva, Ju Gatez e Banda Sarará Criolo
Direção de Produção: Aleksa Marques
Assistente de Direção: Alessandra Pajolla
Assistente de Produção: Érica Paula Bolonhesi Tsukamoto, Igor Brandão, Tiago Jungo e Tiago Silva
Continuísta: Matheus Vilela
Direção de Fotografia: Nilton Kenji Tanabe
Assistente de Fotografia: Kelly Teixeira
Direção de Arte: Érica Paula Bolonhesi Tsukamoto, Igor Brandão e Tiago Silva
Figurino: Aleksa Marques e Alessandra Pajolla
Trilha Sonora: Banda Sarará Criolo
Som Direto: Aleksa Marques
Assistente de Som Direto: Tiago Jungo
Montagem: Aleksa Marques
Making of e fotos still: Renata Cabrera
Professores: Guilherme Peraro (pré-produção), Rodrigo Grota (roteiro, direção e montagem), Bruno Bergamo (som direto), Camila Melara (arte), Otávio Santos (pós-produção de som), Anderson Craveiro (fotografia) e Maikon Nery (projeto gráfico).

Sessão Kinopus é uma iniciativa independente da produtora Kinopus Audiovisual: o projeto conta com apoio do Sesi Cultura Paraná, e curadoria e produção dos cineastas Guilherme Peraro Rodrigo Grota. Criada em abril de 2015, a sessão tem como objetivo trazer a Londrina fimes que não entraram no circuito comercial, além de promover a exibição e reflexão sobre a produção local. Todas as sessões contam com entrada franca. A próxima SK, a edição n. 30, será no dia 3 de julho e exibirá o filme Persona (1966, 85 min), em homenagem ao centenário de nascimento do realizador sueco Ingmar Bergman (1918-2007). No dia 21 de agosto, será exibido o filme Beduíno (2016, 75 min), de Júlio Bressane.

Dramátika apresenta Incêndios, do libanês Wajdi Mouawad, nessa sexta e sábado

O Núcleo de Cinedramturgia Dramátika apresenta nesse fim de semana a peça e o filme produzidos a partir do texto Incêndios (2003), do dramaturgo libanês radicado no Canadá, Wajdi Mouawad. Nesta sexta-feira, dia 01/06, às 19h, o Centro Cultural Sesi/AML promove uma leitura dramática do texto de Wajdi Mouawad com direção de Guilherme Peraro e participação de 10 atores do Núcleo de Cinedramaturgia Dramátika: Ana Teresa Corzanego Khatounian, Carol Alves, Dora Pires, Eliete Vanzo, Gustavo Garcia, Letícia Conde, Luiz Castelo Branco, Nathan Sinval, Rafael Guedes e Simone Andrade. No sábado (2), às 14h, haverá a exibição do filme de 2011 adaptado e dirigido pelo canadense Denis Villeneuve. Após a sessão, será realizado um bate-papo com o público a fim de analisar as relações entre cinema e teatro em torno da obra. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do espaço uma hora antes dos encontros.

Sobre a peça Incêndios
De autoria do escritor libanês-canadense Wajdi Mouawad, o texto “Incêndios” é uma obra pós-dramática que tem instigado atores e diretores de teatro e cinema. Em 2011, rendeu indicação ao Oscar de melhor filme estrangeiro à adaptação do franco-canadense Denis Villeneuve. Em 2014, foi sucesso de crítica e público com a montagem teatral do brasileiro Aderbal Freire-Filho. Nos dias 1 e 2 de junho, a complexidade e riqueza dessa dramaturgia e de suas adaptações para o palco e as telas serão analisadas e experienciadas pelo Núcleo de Cinedramaturgia Dramátika. Os encontros são abertos ao público e possuem entrada franca. “A morte nunca é o fim de uma história”. A frase presente na obra de Mouawad acompanha o fio condutor da trama de “Incêndios”. O enredo entrelaça passado e futuro ao abordar o último desejo de uma imigrante árabe residente no Canadá: mandar seus filhos gêmeos, Jeanne e Simon, a uma jornada pelo Oriente Médio em busca de suas emaranhadas raízes. Nessa missão, em meio a guerras, amores e ódios, os jovens acabam desvendando o passado revolucionário da mãe.

Sobre o Dramátika
Com o objetivo de investigar as relações entre cinema, literatura e teatro, o Dramátika – iniciativa do Centro Cultural Sesi/AML em parceria com a produtora Kinopus  é uma realização do Sesi Cultura Paraná por meio do programa Núcleos Criativos idealizada e coordenada pelo cineasta Rodrigo Grota. A proposta é promover um espaço de reflexão e criação por meio da dramaturgia base para as linguagens. O projeto se divide em duas etapas: leitura dramática de textos teatrais e exibição de filmes, com ensaios, apresentação e gravação de esquetes (cenas curtas). Ao final do projeto, os cinco diretores convidados para conduzir os encontros irão apresentar esquetes criadas a partir do diálogo entre teatro e cinema.

Sobre o diretor Guilherme Peraro
Produtor, sócio-fundador da Kinopus, roteirista e diretor. Produtor dos longas Leste Oeste, Isto (não) é um Assalto!, Passagem Secreta e Las Preñadas, das séries de TV Brincando com a Ciência, Super Família e Cientistas Brasileiros; e de variados curtas, entre eles o curta Satori Uso, a coprodução com a França Mister H, e os docs Andrea Tonacci (Canal Brasil) e O Nadador (ESPN). Diretor dos curtas-metragens Pressa (2001) e Parque Guanabara (2013). Corroteirista do curta Parque Guanabara e do longa Sertão de Sangue.

Serviço:

3º Encontro do Núcleo de Cinedramaturgia Dramátika no Sesi/AML
Leitura dramática da peça “Incêndios”
Data: Sexta-feira, dia 1º de junho
Hora: às 19hs

Exibição do filme “Incêndios” com bate-papo
Data: Sábado, dia 2 de junho.
Hora: às 14h
Classificação: 16 anos

Valor: gratuito (retirar ingresso no local com 1 hora de antecedência)
Local: Centro Cultural Sesi/AML
Endereço: Rua Maestro Egídio Camargo do Amaral, 130 – Centro
Observação: sujeito à lotação.